Can both women be biological mothers with reciprocal IVF?

Yes, understood in the sense that one woman provides the eggs and becomes the genetic mother, while the other woman carries the pregnancy, gives birth, and becomes the legal and birth mother.

If the roles are then reversed, and the woman who was previously the recipient of the eggs now donates eggs to the woman who donated first, both women would become biological mothers to each of their respective children.